【無料】音声・画像・テキスト・チャットで翻訳出来るアプリ【Microsoft Translator】

①テキスト翻訳
キーボードで入力した文章を翻訳できます

②音声翻訳
スマホに向かって話した言葉を翻訳できます

③画像翻訳
カメラで撮った写真や、保存した画像内の文字を自動で認識し、翻訳できます

④リアルタイム会話翻訳
1対1の対話のために、1つのデバイスで画面を２分割し、２つの言語を翻訳・読み上げます

⑤リアルタイムチャット翻訳
キーボードまたはマイクで話した言語を翻訳しながらチャットが出来ます

⑥フレーズブック機能
旅行・宿泊・食事などでよく使う慣用句がリスト化されていて、翻訳・再生できます

⑦翻訳履歴機能
過去のテキスト翻訳や画像翻訳の履歴を確認・再生できます。また、ピン留めして保存した翻訳履歴も確認できます

⑧各種設定
再生音声の性別変更、オフラインでも翻訳できるよう言語のダウンロード、Webサイトを翻訳する際の言語設定等ができます

初期画面のキーボードマークをタップすると、テキスト翻訳画面に移ります

①画面下部のキーボードをタップし、言語を入力すると翻訳してくれます

②翻訳結果をピン留めします。ピン留めした結果は、いつでも履歴から確認できるようになります

③翻訳結果をLINEやSNSで共有できます

④翻訳結果を音声再生します

⑤下画像のように、翻訳結果を横全画面表示します

⑥翻訳元言語・翻訳先言語を設定できます

初期画面のマイクをタップすると、音声翻訳・リアルタイム会話翻訳画面に移ります

①翻訳結果を音声再生します。右の数字をタップすると音声の再生スピードを0.25倍速～1.5倍速の間で調節できます

②翻訳結果をピン留めします。ピン留めした結果は、いつでも履歴から確認できるようになります

③翻訳結果に類似する発音の単語を表示します

④翻訳結果をLINEやSNSで共有できます

⑤翻訳結果を横全画面表示します

⑥品質の問題を報告できます

⑦翻訳元言語・翻訳先言語を設定できます

⑧現在の画像のような1画面表示か、画面を2分割した1対1の対話に適した画面表示に変更できます（リアルタイム会話翻訳用）

下部赤枠部分を「自動」か「分割」に合わせます

・「自動」に設定すると、上部マイクが表示されません

・「分割」に設定すると、上部マイクが表示されます

この機能を使うことによって、翻訳言語をいちいち切り替えず、しかもスマホ一つで同時通訳することができます！

翻訳方法は、上記音声翻訳と同様です

画面上の矢印が回転しているマークをタップすることで、分割した画面の向きを変更することも出来ます

初期画面のカメラをタップすると、画像翻訳画面に移り、カメラが起動します

①アルバムから翻訳したい画像を選択できます

②撮影します

③フラッシュのオンオフ切り替えが出来ます

④翻訳元・翻訳先を設定できます

初期画面の、対話しているようなマークをタップすると、リアルタイムチャット翻訳画面に移ります

まず初めに、チャットに参加するかホストになるか選択します

参加する場合：画面上部フォームにホストから共有された参加コードを入力するか、QRコードの画像を読み込みます

ホストになる場合：画面下部の「開始」ボタンを押しましょう

今回は、ホストになった場合の操作を画像で説明します

上記「開始」をタップすると、名前と使用言語を設定する画面に移るので、任意の情報を設定し「入力」を押しましょう

ホストになった場合、右画像のようなQRコード付きの画面が表示されるので、会話コード・QRコード・URLのいずれかをチャット相手に共有しましょう

設定画面では、メッセージを自動再生するように設定したり、個別に参加者をミュートにしたり、様々な設定が出来ます

初期画面の本マークをタップすると、フレーズブックに移ります

フレーズブックには、旅行や食事など様々なシーンでよく使うフレーズが保存されています

• 事前に言語単位でダウンロードしておけば、インターネットの無い環境下でも利用できるので非常に便利です
• フレーズはお気に入り登録できるので、使いたいときにすぐ表示することができます
• 音声再生にも対応しています

初期画面の歯車をタップすると、各種設定画面に移ります

音声再生時の声を男女設定出来たり、オフラインでもテキスト翻訳やフレーズブックが利用できるように言語をダウンロード出来たりします

それほど必要な設定はありませんが、一つだけ聞いてほしい設定があります

それは、後述する「Safari翻訳言語」です

まずは設定の「Safari翻訳言語」をタップし、翻訳先の言語を「日本語」に設定します

設定が出来たら、次はSafariで、翻訳したい外国語の書かれたサイトを開いてみましょう

今回は、イギリスの公共放送局BBC(British Broadcasting Corporation)のオンライン版サイトを使わせてもらいます

このサイトを日本語に翻訳してもらいましょう

画面下の、赤枠で囲んだアイコンをタップして下さい

下の方までスクロールすると「Translator」という項目があるので、タップするとサイトの翻訳が始まります

（項目が見当たらない場合は、右にスクロールすると「その他」という項目があるので、それを開いて「Microsoft Translator」をアクティブにしてから上記操作を行って下さい）

画面上部に「翻訳の進行状況」がパーセンテージで表示されます

数秒待ち、翻訳が終わると「日本語に翻訳」という表示に切り替わります

ページに表示されていた英語がすべて日本語に翻訳されていますね

少しカタコトではありますが、素晴らしい機能です

これで海外ニュースも読み放題！